That
Gentleman From China
Playwright's Notes
Many years ago when researching for Chinese In Massachusetts,
Their Experiences and Contributions (published in
1987) I came across some materials about a Chinese
tea merchant in Boston in the 1850s. He immediately
caught my attention and aroused my interest,. His
name was Oong Ar-Showe or Charles Ar-Showe. (His last
name was Oong, by the way.) By piecing together this
very scanty data which were also very difficult to
come by I learned that Oong had opened up a tea and
coffee store on Union Street where the Citizen's Bank
is located now. He married an Irish girl, Louisa Hentz,
of South Boston in 1852, had his first son, William
in 1853. In April of that year he and his baby were
both baptized. In 1860 he was naturalized to be a
U. S. citizen. In 1866 he moved to Malden, then a
gentry town. He had two daughters, Lizzie and Louisa,
and another son who died in his infancy.
Oong's tea business was very flourishing. His investments
in real estate and carriage service were highly profitable.
He was a successful, wealthy and generous man. He
funded the entire Centennial celebration in Malden
including such events as float, parade, firework displays
and banquet.
His wife died in early 1878. Some Chinese from western
Massachusetts came to the funeral. In the fall of
the same year, he went back to China. Before he left
a large farewell party was thrown in his honor. And
in the following day, a group of gentlemen from Malden
accompanied him to New York to see him off.
He was the first Chinese to ever marry an American
woman, to become a U.S. citizen, and to become a member
of the Free Mason in Boston. At that time, when Chinese
workers helping to build America's west in the Pacific
coast were beaten, despised, insulted and murdered,
Oong's social status was blatant contrast. The historical
data do not tell us why Oong suddenly went back to
China. Nor do they give us any hint about Oong's inner
self. I, however, suspect that he must have suffered
a great deal of pain. The Chinese people of a hundred
and more years ago, if they were somewhat educated,
they must have had a strong sense of what an upright
person should be. Loyalty, filial piety, integrity
and righteousness were moral codes with which to abide.
Oong must have felt that he had betrayed all of those.
He married not a native girl from his hometown but
an American girl. As if that was not bad enough, he
never brought her or their children back to meet his
parents. In fact he never even visited them during
all those years he was in Boston. (Nothing in the
historical materials indicated that he had, in fact,
had gone home for visits.) These made him an unfilial
son. He was naturalized. That might have required
his relinquishing his Chinese citizenship. To the
gentry class Chinese of that age, this was almost
treason. He was not loyal to his country or his Emperor.
He was proselytized to Christianity perhaps in order
to fit in the American society. In that case he has
compromised his integrity. I suspect that he did not
willingly accept Christianity for specific reasons:
The first attempt of Christianity to enter the Chinese
soil was during the late Ming dynasty when Matteo
Ricci and other Jesuit priests came from Italy. For
a hundred years the Jesuits met strong cultural resistance
and was unsuccessful in their religious mission. They,
however, made remarkable contributions as cultural
ambassadors. They enlightened Europe on China and
informed China about Europe. In the 19th century when
Christian missionary entered China their aggressive
way of preaching, patronizing attitude, and irrational
attack on the foundation of the Chinese civilization,
tradition and morality infuriated the educated gentry.
The Christian missionary described China as "a country
without a history and philosophy without substance"
(Jeffrey Paul Chan, Frank Chin and others, ed. The
Big Alleeee, New York, Penquin, n.d.) They portrayed
the Chinese as being ignorant and cruel. The Confucian
scholars, on the other hand, characterized Christianity
as being ignorant, superstitious and seditious. The
name of a Christian convert would be removed from
the family register and he would be ostracized by
the entire society. (Dun J. Li, The Ageless Chinese,
a History, 2nd ed. New York, Scribners, 1971)
Although Oong was merely the son of a merchant which
was not a respected class in China, he might very
well be educated and shared the resentment of the
scholar gentry class toward that foreign, aggressive
religion.
The tragic experiences of the Chinese in the Pacific
coast was a sharp contrast to Oong's privileged social
status in Boston. Did he not feel guilty and useless
because he could not do anything for his suffering
compatriots?
If we think the treatment of immigrants and ethnic
minorities in the United States is inequitable today,
just imagine how it was over a hundred years ago!
Oong must have felt he should not stay in this foreign
land for too long. He was over fifty years old and
his wife already passed away. It was time for him
to return home, like a falling leaf returning to its
roots. His children were all grown. The oldest son,
William, was twenty-four. The youngest daughter, Lizzie,
was eighteen. He did not have to worry about them
any more as long as he left all his fortune to them.
Take them to China with him? How would they adjust
to the new environment with the language barrier,
with their appearances of neither Chinese nor American?
Why make them suffer the pain of being a stranger
in foreign land and to be discriminated against?
If we think the treatment of immigrants and ethnic
minorities in the United States is inequitable today,
just imagine how it was over a hundred years ago!
Oong must have felt he should not stay in this foreign
land for too long. He was over fifty years old and
his wife already passed away. It was time for him
to return home, like a falling leaf returning to its
roots. His children were all grown. The oldest son,
William, was twenty-four. The youngest daughter, Lizzie,
was eighteen. He did not have to worry about them
any more as long as he left all his fortune to them.
Take them to China with him? How would they adjust
to the new environment with the language barrier,
with their appearances of neither Chinese nor American?
Why make them suffer the pain of being a stranger
in foreign land and to be discriminated against?
Based on these thoughts I created the character of
Oong Ar-Showe in That Gentleman from China.
I also suspected that Oong must not be oblivious
of the misery of Chinese laborers in the West coast
because the newspapers and magazines often printed
cartoons and disdainful stories about them. A person
with feelings and conscience, I suppose he was one.
Would be deeply affected by those stories. In the
play, I wove the contrasting stories of Oong and those
of the other Chinese in California into one. While
enjoying prosperity and prestige, Oong could not help
but felt sad. In the play he said: "Every time when
I read about how much they were hated, despised, how
much they were unwanted, I felt guilty."
In the end he determinedly left America. When questioned
by his son, William, he sad: "Because China is my
country. China is where my home used to be." He felt
that had not accomplished anything: "All my life what
have I accomplished? Nothing. I made a lot of money.
That's all. To the Chinese, a merchant is not a respected
class. I gave much money to benefit the public. But
I was not able to do anything for my own compatriots."
Leaving his children behind also was a very difficult
decision: "I am a Chinese living in America. I left
my parents behind and never went home. To a Chinese
this is most unfilial. I have neglected my duty as
a son. Now, as a father, I am about to leave my children
behind and go to China. To an American, this is most
unfatherly. I have failed to be a good son and I am
failing to be a good father." He said to his son:
"China is not a place for you. You are a half American.
You will not be accepted there."
There were only 54 Chinese workers in California
in 1849 and 450 in 1850 the year Oong came to Boston.
By 1860 there were 34,933 Chinese in the United States.
In the beginning some of them were drawn by the glimmer
of gold (Gold was discovered in 1848 at John Sutter's
Sawmill, north of San Francisco.) But more of them
were brought to the U.S. to meet the great need for
manpower to develop the American West. They were warmly
welcome in the beginning. Their hard work, frugality,
and willingness to undertake any kind of work deeply
impressed the employers. Many writers described them
as industrious, persevering, resourceful and adaptable.
They were paid much less than the white workers and
worked from sunrise to sun set in the field, orchards,
fisheries, industry and the mine. They assembled pre-fabricated
timber and stone houses imported from China and reclaimed
the swamp-land. Most of all, they were the major working
force building the transcontinental railroad.
The qualities of the Chinese laborers that pleased
the employers were the very reasons that generated
jealousy and antagonism among white workers. In 1852
the governor of California began to make anti-Chinese
racist outburst which stirred up violence against
the Chinese from one end of California to the other.
In the following decades, the Chinese workers were
blamed for economic downturns and the white workers'
unemployment. Racism and paranoia over Chinese performance
in their jobs resulted in massacres of Chinese laborers
and laws. Contemptuous names such as "yellow peril"
"coolie slaves" and "chinks" were labeled on the Chinese
who were also classified as "inferior race… incapable
of progress or intellectual development…" by the white.
It was the latter's ignorance of the history and civilization
of others that was responsible for their assuming
a sense of superiority.
Before 1859 the Manchu imperial court (ruler of China
then) forbade expatriation and imposed severe punishment
for emigration from imperial China. Even after the
law was relaxed, the government never encouraged its
people to go abroad. China did not confer protection
to its people in other countries unless they were
sent there.
Although Oong Ar-Showe did not suffer the sere racist
hostility himself, he was, nevertheless, disheartened
by what he saw. He felt that no matter how much he
did for the community, he did not belong to this country
because it did not want him here. Two years after
his wife died he left with a broken heart.
The intention of the play is not blame or complain.
It is to re-examine what happened in the past. Most
people today, including the Chinese Americans, have
little knowledge about that chapter in American history.
We wish to use past experience as a mirror for us.
Doris Chu
|